What Homer’s Odyssey Teaches Us About Great Literature

Odysseus and Calypso
The longest journey is the one home to ourselves.

By Dr Neel Burton — Psychiatrist, philosopher, and wine writer; Fellow of Green Templeton College, University of Oxford; author of over twenty books.

Why do some books remain alive for thousands of years while others, equally entertaining in their day, quietly disappear? The books that survive are those in which each generation discovers a different book. Even within a single lifetime, we never read the same book twice. Great books are mirrors. Every time we return to them, we see something different—not because the book has changed, but because we have grown. 

Homer’s Odyssey is perhaps the greatest example. No one simply receives Homer. Every translator, filmmaker, and reader enters into a conversation with him. Emily Wilson’s celebrated translation, the first complete English translation by a woman, has drawn renewed attention to aspects of the epic that many earlier translators scarcely noticed, particularly the experiences and voices of women. Wilson has argued that previous translators sometimes allowed their own assumptions to colour the text—for example, referring to enslaved palace women as ‘whores’ and ‘sluts’ where the Greek uses neutral terms or simple feminine pronouns. Christopher Nolan, meanwhile, has made a screen adaptation that many reviewers have read through the lens of contemporary concerns such as trauma, displacement, and identity. Every generation inherits the same three-thousand-year-old poem, yet somehow discovers a different Odyssey.

Part of the explanation lies in the hero himself. At first sight, Odysseus seems an unlikely everyman. He is a king, a war hero, the favourite of Athena, the architect of the Trojan Horse, and cleverer than almost everyone else. Yet Homer never reduces him to any one quality. Wilson famously translates his opening epithet, polytropos, as ‘complicated’: ‘Tell me about a complicated man. Muse, tell me how he wandered and was lost…’ Elsewhere Homer describes him as ‘much-enduring’ (polytlas) and ‘great-hearted’ (megalētōr). From the very beginning, Odysseus emerges not as a one-dimensional hero but as a many-sided human being, shaped as much by suffering as by triumph. In the twentieth century, Lord Raglan identified twenty-two recurring features of the mythical hero—miraculous birth, an attempt on the infant’s life, a royal destiny, and so on. Figures such as Theseus, Oedipus, and Moses satisfy twenty or more. Odysseus satisfies only eight. He stands halfway between mythical hero and ordinary man. Brave yet frightened, wise yet often foolish, loyal yet tempted, he struggles, learns, and changes. We do not admire Odysseus because he is perfect. We recognise ourselves in him because he isn’t.

Great books are psychologically spacious. Into them, we project not only ourselves, but our deepest concerns—and the concerns of our age. Looking into the Odyssey, Freud found a map of the unconscious. Simone Weil discovered a moral philosopher of attention. James Joyce found the voice of modern consciousness. Given my background as a psychiatrist and philosopher, I tend to read the Odyssey as a psychological and moral tale. On the surface, it is a geographical tale about a man trying to get home. But underneath, it is a psychological tale about finding our way home to ourselves and becoming the people we were meant to be. Every island offers Odysseus a different way of abandoning his journey—and abandoning himself. Each asks him the same question in a different form. The Lotus-Eaters ask, ‘Will you forget who you are?’ Circe asks, ‘Will you surrender your humanity to animality and pleasure?’ Calypso asks, ‘Will you give up your mortal life?’ The Cyclops Polyphemus asks, ‘Will you let your pride destroy you?’ The Cattle of Helios ask, ‘Can you resist immediate gratification?’ You, reading the same poem, may yet discover an entirely different Odyssey. That is not a weakness of the work. It is what enables it to endure.

Not all of us get to sail around the Mediterranean navigating Sirens and sea monsters. But all of us are on a journey home to ourselves. Like Odysseus, we too must grow and change before we can truly arrive. His wanderings are not simple delay but essential schooling. Every trial teaches him something—or, more importantly, strips something away. He must learn patience and perseverance, love and remembrance, humility and restraint… Only by losing and recovering himself does he become fit to return to Ithaca. Ithaca, or home, is not simply a place, but a life that feels genuinely our own.

The Odyssey does more than invite interpretation. It embraces it, making it part of the story itself. Many people imagine that the epic unfolds in straightforward chronological order, from Troy to Ithaca. In fact, most of the adventures for which it is famous—the Cyclops, Circe, the Sirens, Scylla and Charybdis—are narrated retrospectively, as Odysseus recounts them to the Phaeacians. But before he begins speaking, Homer has him weep. Hearing the bard Demodocus sing of Troy, Odysseus breaks down. Only then does he recover his own story. As he weaves his years of wandering into a coherent narrative, his voice blends with that of Homer. In telling his story, he transforms himself. His next journey will take him home.

For nearly three thousand years, we have become the Phaeacians, listening to a weary traveller trying to make sense of his life, as we try to make sense of our own. All along, we thought we were interpreting the Odyssey. All along, the Odyssey was interpreting us.

Continue Exploring

If this essay has left you wondering why certain stories continue to speak across centuries, you may enjoy The Meaning of Myth—an exploration of why myths endure, and how they continue to shape our imagination, our values, and the civilisations we inherit.

You may also enjoy

What Homer Can Teach Us About Ghosting

Odysseus meets Argos upon his return to Ithaca
Argos is the first to recognise Odysseus upon his return to Ithaca—and then dies.

By Dr Neel Burton — Psychiatrist, philosopher, and wine writer; Fellow of Green Templeton College, University of Oxford; author of over twenty books.

Why does being ghosted hurt so much? Homer and the Mahabharata point to a timeless answer, hidden in the faithfulness of two dogs.

The reunion of Odysseus and Argos occupies barely forty lines, yet it is one of the most moving episodes in Homer’s Odyssey.

After twenty years away, Odysseus returns to Ithaca disguised as a beggar. Outside the palace lies his old hunting dog, Argos, blind, flea-ridden, and abandoned on a dung heap. Recognising his master, the dog lifts his head, gives a final wag of his tail—and dies.

Christopher Nolan greatly expanded Argos’ role in his film adaptation, showing the dog ageing under the neglect and abuse of the suitors. Many cinema-goers, myself included, found the brief reunion between dog and master to be the film’s most moving scene. Nolan has said that Argos was one of the elements that drew him to the project, even describing the epic as the ‘ultimate dog movie’.

Why does this scene move us so deeply? There are many reasons. But one of the deepest is that Argos fulfils one of our most fundamental human longings: the longing to be recognised. Long before we seek fame or deeds, we seek to be known. Friends delight in being understood without explanation. Lovers hope to be recognised beneath the depredations of time. One of the quietest forms of suffering is not to be hated, but to be overlooked—to become as if invisible.

That is why being ghosted can be so painful. It is not merely rejection, but the withdrawal of recognition: the feeling that someone who once knew you now behaves as though you no longer existed. Argos does the opposite.

After twenty years of disguises and transformations, he alone recognises the man who once gave his name as ‘Nobody’. The old dog sees beyond age and suffering—and Athena’s best work—to the man he has always known. Odysseus weeps for the dog, but he weeps also for himself. For twenty years, he has been all things to all men. Then, for one fleeting moment, someone recognises the one man beneath all the disguises. 

Homer was not alone in seeing something profound in a dog’s fidelity. The Mahabharata, along with the Ramayana, is one of India’s two great epics. At the end of the Mahabharata, after the great war has been fought and every earthly hope has been shattered, the five Pandava brothers journey to Mount Meru, followed only by a stray dog. One by one, they fall on the ascent, leaving only the eldest, King Yudhisthira, to arrive at the gates of heaven. The god Indra invites Yudhisthira into heaven, but refuses to admit the dog. Yudhisthira turns away, explaining that he cannot bring himself to abandon his faithful companion. At this, the dog reveals himself as none other than Dharma (cosmic order, duty, right way of living), and Yudhisthira is reunited with his brothers in Heaven. Like Argos, the dog embodies something much greater than himself. By remaining faithful to faithfulness, Yudhisthira proves himself worthy of Heaven and saves his clan.

The two stories mirror one another. In Homer, it is the dog who remains faithful to a man. In the Mahabharata, it is just as much the man. Yet both honour the same virtue. Homer and the authors of the Mahabharata independently arrived at the same intuition, namely, that the fidelity of a dog is not merely an animal instinct. It is a revelation.

The irony, certainly in Homer, is that Argos remembers better than we do—better even than Penelope. Anyone who has ever ghosted, or been ghosted, may find themselves asking: are we better than dogs?

Continue Exploring

If this essay has left you wondering why certain stories continue to speak across centuries, you may enjoy The Meaning of Myth—an exploration of how myths become enduring sources of meaning, shaping not only our imagination but the civilisations we inherit.

You may also enjoy

Why the Odyssey Endures

Photo of Neel Burton and Emily Wilson
Emily Wilson, Neel Burton, and Marty Moss-Coane

By Dr Neel Burton — Psychiatrist, philosopher, and wine writer; Fellow of Green Templeton College, University of Oxford; author of over twenty books.

I don’t usually accept media invitations, but this one was irresistible.

I was invited to discuss the Odyssey with Emily Wilson, whose translation has introduced Homer to a new generation of readers.

We even ventured into Indian epic, comparing Argos with the stray dog of the Mahabharata.

And, of course, the conversation ended on food, wine, and giggles.

Click on the button to listen in.

I hope you enjoy it as much as I did!


You may also enjoy

Explore all Odyssey essays

Why Odysseus’ Journey Is Also Our Own

Odysseus meets Argos
Home is not merely where we return, but where we are recognised.

By Dr Neel Burton — Psychiatrist, philosopher, and wine writer; Fellow of Green Templeton College, University of Oxford; author of over twenty books.

The Odyssey is usually described as the story of a man trying to get home. But this is only half the story. The real journey is not geographical but psychological and moral. Odysseus is trying not merely to return to Ithaca, but to become the kind of man who can return.

This is why, after almost three thousand years, the Odyssey continues to speak to us. We are all trying to find our way home—not simply to a place, but to a life that feels genuinely like our own.

Every encounter presents Odysseus with a different temptation. The Lotus-Eaters invite him to forget who he is. Circe seeks to trap him into surrendering his humanity. The Sirens tempt him with endless fascination. Even after escaping the Cyclops Polyphemus, Odysseus succumbs to the temptation of pride. By revealing his true name, he forgets his true purpose and risks undoing all that he has achieved. Again and again, Homer asks the same question in different forms: what must we refuse if we are to remain true to ourselves?

The greatest temptation of all comes from Calypso. She offers Odysseus what human beings have always desired: immortality, together with eternal youth and freedom from suffering. Yet he refuses. He chooses instead to return to his ageing wife, his uncertain kingdom, and his mortal life. In doing so, Homer suggests that to become fully human is not to escape our condition, but to embrace it. Only by accepting the limits of human existence can Odysseus finally become himself.

From one perspective, it is a baffling decision. Why exchange paradise for hardship? Like the modern philosopher Bernard Williams, Homer intuits that a life derives its meaning not from its length but from being truly our own. We would rather live a finite life that belongs to us than an endless life that does not.

At last, Odysseus reaches Ithaca. But instead of returning as a conquering hero, he enters his own home disguised as a beggar. His wife does not recognise him. His servants do not recognise him. His kingdom does not recognise him. But one creature does.

Outside the palace gates lies Argos, the hunting dog that Odysseus had raised before leaving for Troy. Once magnificent, Argos has been left to grow old on a dung heap. Yet the moment Odysseus approaches, the dog recognises him. Disguised though he is, stripped of every outward sign of rank and identity, his faithful companion sees through it all. Argos wags his tail, lays back his ears, and, having seen his master one last time, quietly dies. In Homer, true recognition has nothing to do with appearances. We are recognised not for what we possess or the roles we play, but for who we truly are.

It is one of the most moving scenes in all of literature because it speaks to one of our deepest longings. We want our lives to amount to something. But we also want to be known and loved for who we are, beneath all our roles, titles, and disguises. Home is not merely where we return. It is where someone knows who we are—and remembers.

Before Odysseus can reclaim his kingdom, he must first reclaim his story. At the court of the Phaeacians, he recounts everything that has happened to him since leaving Troy. By weaving his adventures into a coherent narrative, he recovers not only his past but himself. We make sense of our own lives in much the same way: not merely by living them, but by telling them. There’s a lovely irony here. At the very heart of the Odyssey, Homer hands the poem over to Odysseus himself. Odysseus quite literally rises into the narrator of his own life, before finally heading home.

Perhaps that is why the Odyssey still feels so modern. We, too, leave home, lose our bearings, and become distracted by ambitions, comforts, fears, and false identities. We, too, sometimes wonder how we ended up living the lives we are living.

The Odyssey endures because Homer understood that the longest journey any of us will ever undertake is not outward across the seas, but inward into our hearts.

Continue Exploring

If this essay spoke to you, you might look into The Meaning of Myth.

You may also enjoy

Is Greek Myth Misogynistic?

The Gorgon Medusa
Medusa: monster or victim?

By Dr Neel Burton — Psychiatrist, philosopher, and wine writer; Fellow of Green Templeton College, University of Oxford; author of over twenty books.

Models, monsters, or victims? From Pandora and Medusa to Penelope, discover what Greek myth really says about women.

Greek mythology has captivated the Western imagination for almost three thousand years. Its stories of gods and heroes, monsters and marvels continue to inspire novels, films, paintings, and psychological and cultural theories. Yet, for all the reverence, modern readers are often struck by another recurring theme. Women seem repeatedly silenced or blamed, if not outright punished, pursued, or abducted.

The ancient Greeks undoubtedly lived in a patriarchal society. Political power, military glory, and public life belonged overwhelmingly to men, and many myths reflect the assumptions of the society that produced them. But Greek mythology is far too rich and varied to be reduced to a single attitude towards women. Some women serve as models of virtue, others as warnings against vice or excess; some are victims of gods and men, while others possess a power that rivals or even surpasses that of their male counterparts.

The women of Greek myth are queens and captives, wives and mothers, maidens and sorceresses, heroines and monsters. Together, they reflect the full spectrum of the Greek imagination. To understand what these stories are really saying about women—and about the civilisation that created them—we need to return to the myths themselves.

Pandora: The First Woman

Hesiod’s account of Pandora is among the earliest, and clearest, expressions of ancient Greek misogyny.

Prometheus had stolen fire from the gods and given it, in a fennel stalk, to mankind. Not content with punishing Prometheus, Zeus set about also to punish mankind. He ordered Hephaestus to mould the first woman out of earth and water, and each of the other gods to endow her with a ‘seductive gift’. He named this living snare Pandora [Greek, ‘All-gifted’] and sent her off to Epimetheus with a jar of evils in dowry.

Prometheus had forewarned his slow-witted brother not to accept any gift from Zeus, but Epimetheus took Pandora in and soon married her. After the wedding, Pandora remembered the jar. Although she had been told not to open it, her curiosity got the better of her. As she unsealed the lid, she released every evil into the world, bringing man’s golden age to its close. Aghast, she hastened to replace the lid, but all the contents of the jar had already escaped—all, that is, except for hope.

Like Eve in Genesis, Pandora carries the blame for the fallen world in which we live. Like Eve, she is overwhelmed by the urge to do the very thing that had been forbidden to her. But whereas Eve succumbs to temptation, Pandora is herself the temptation. She is created not as a helpmeet, but as a punishment. As Hesiod puts it, in the simplest, most direct Greek, she is kalon kakon, ‘a beautiful evil’.

Nor is Pandora alone. Helen’s beauty launches a thousand ships and destroys a city. Clytemnestra murders Agamemnon upon his return from Troy. Phaedra’s forbidden desire destroys Hippolytus. Again and again, women appear as the catalysts of male suffering.

If these were the only women in Greek mythology, the charge of misogyny would be difficult to deny. But, of course, they are not.

Penelope: The Faithful Wife

Penelope embodies the ancient ideal of womanhood. For twenty years, while Odysseus wanders the seas, she waits for him in Ithaca. Besieged by over a hundred suitors who assume her husband to be dead, she preserves both her marriage and the kingdom through patience, intelligence, and deception. By day she weaves a funeral shroud for her father-in-law Laertes; by night she unpicks her work, delaying the choice of a new husband until Odysseus finally returns to slay the suitors. 

Unlike Helen, Clytemnestra, and Phaedra, Penelope preserves rather than destroys her household.  Unlike Pandora, who unleashes chaos, Penelope restores order. She is not merely faithful but resourceful, matching Odysseus’ own cunning with a quieter, domestic intelligence.

Although an archetype, Penelope is not an exception. We might also think of Nausicaa, Alcestis, and Antigone. When King Alcinous offers Odysseus his daughter’s hand in marriage, Odysseus, thinking of Penelope, politely declines. Nausicaa graciously accepts his refusal, asking only that he remember her as the one who saved his life.

In Plato’s Symposium, Phaedrus contrasts the chicanery of Orpheus in seeking to cheat death to be reunited with Eurydice with the willingness of Alcestis to lay down her life for her husband Admetus when not even his elderly parents would do so. Alcestis was allowed to return alive from Hades, a rare reward indeed, whereas Orpheus returned empty-handed to be torn apart by women.

The goddesses, too, command profound respect. Athena, the goddess of wisdom and strategic intelligence, defies Zeus to champion Achilles; Artemis fiercely guards her independence; while Demeter’s grief at the loss of Persephone brings famine upon the earth. Male gods may rule Olympus, but they do not always have the final word.

Medusa: Monster or Victim?

No figure better illustrates the changing fortunes of women in Greek myth than Medusa. According to Ovid, when still a fair maiden, she was violated by Poseidon in a temple dedicated to Athena, who punished not Poseidon but Medusa, by turning her beautiful braids into snakes. Henceforth, anyone who met Medusa’s gaze would be turned into stone.

The treatment of Medusa by the Olympian gods is an epitome of rape culture: assaulted by Poseidon, who thought he had every right, and then blamed and punished for it by Athena in a case of one woman turning upon another to get in with the patriarchy. In fact, Athena and Medusa are not so different. Both represent a pole or extreme of how to deal with the threat of female autonomy, authority, and sexuality. A woman can be either a virgin or a mother, and if she is neither, she must be a whore or a monster.

Ovid’s origin story for Medusa is almost certainly a later elaboration of the original myth, which sits in the Perseus cycle—in which Medusa is presented as one of the three Gorgon sisters. Nonetheless, it captures the modern imagination: suddenly Medusa becomes another victim, and Perseus’ triumph acquires an unsettling moral ambiguity. Is this the defeat of an evil monster—or the final destruction of a blameless victim?

Medusa is both monster and victim. In this ambiguity or ambivalence, she is not alone. Helen oscillates between seductress and pawn, while Medea is at once a betrayed wife and an avenging murderess. Circe begins as a terrifying enchantress, before turning into Odysseus’s advisor and benefactor.

Philomela: The Silenced Voice

Ovid’s Metamorphoses reads almost as a catalogue of sexual assaults on women. Medusa, Daphne, Philomela, Io, Europa, Callisto…

Under the spell of Eros, Apollo fell head over heels for Daphne, and relentlessly pursued the sworn virgin. As he was about to catch up with her, she cried out, and her river god father Peneus turned her into a laurel tree. From then on, Apollo took to wearing laurel in his hair, whence the laurel wreath and our word ‘laureate’, as in, ‘Nobel Prize laureate’.

King Tereus raped his wife’s sister Philomela and then cut out her tongue. Unable to speak, she wove her ordeal into a tapestry and sent it to Procne, who in revenge killed her son by Tereus, cooked the boy, and served him up to his father. The sisters then presented Tereus with the boy’s severed head. As he pursued them with an axe, they prayed to be turned into birds: Philomela became the nightingale, and Procne the swallow.

Ovid’s pages are populated not only by dangerous women, but by women in danger. This growing sympathy may reflect Ovid’s own sensibilities, the influence of Greek tragedy, or changing attitudes over the centuries. Whatever the case, these women emerge not merely as symbols or warnings, but as fully human figures, capable of inspiring both horror and compassion.

The Greeks and Their Myths

Women in Ancient Egypt enjoyed many more rights than in classical Athens, for instance, the right to initiate divorce or dispose of property. In the art of the period, women are often depicted supporting or clasping their husband, and husband and wife referred to each other as ‘brother’ or ‘sister’, suggesting a relationship of near equality. In contrast, in classical Athens, women were regarded as chattel and were, in some respects, worse off than slaves. Aristotle, whose influence remains unsurpassed, regarded women as ‘deformed’ or ‘deficient’ males who lacked the deliberative capacity to rule. He even claimed that women had fewer teeth than men—when he could simply have looked into the mouth of Pythias, his wife (or perhaps his daughter; both bore the same name).

It would be surprising if the myths of the Greeks did not reflect their assumptions. Myth, however, is neither history nor ideology. It is less concerned with recording events or prescribing conduct than with exploring a culture’s deepest hopes, fears, and contradictions. Pandora expresses a fear of female autonomy and agency. Penelope embodies an ideal of fidelity and resourcefulness. Medusa explores the uneasy boundary between monster and victim. Philomela confronts the reality of violence and gives voice to the silenced victim. Athena, Artemis, and Demeter exercise an authority that surpasses even that of Agamemnon or Achilles. Rather than presenting a single image of womanhood, Greek mythology unfolds an entire panoply of female archetypes.

Continue Exploring

If this essay spoke to you, you might look into the The Meaning of Myth.

You may also enjoy